1
00:00:00,860 --> 00:00:02,580
إنها رؤية رائعة ، ترينا. حقًا
عظيم.

2
00:00:04,560 --> 00:00:05,560
ديفيد؟

3
00:00:07,920 --> 00:00:08,920
حاضر. أنت؟

4
00:00:09,600 --> 00:00:10,600
معنى؟

5
00:00:10,820 --> 00:00:12,220
28 يومًا تقريبًا.

6
00:00:12,540 --> 00:00:14,140
أوه. قريبا جدا.

7
00:00:16,260 --> 00:00:19,380
لقد كان لدينا الكثير من هذه الجلسات الجماعية.
لقد شاركنا الكثير من المشاعر.

8
00:00:20,520 --> 00:00:23,620
لقد تعلمنا الكثير من الحقائق عنك ،
ولكن ليس الكثير عن ما تشعر به.

9
00:00:24,480 --> 00:00:26,780
أوه ، حسنًا ، أنا محام. ليس لدينا
مشاعر.

10
00:00:28,600 --> 00:00:30,020
انحراف جيد. شكرًا لك.

11
00:00:30,650 --> 00:00:31,790
أخبرنا الآن كيف تشعر.

12
00:00:33,250 --> 00:00:37,850
كيف أشعر؟ نعم. في هذه اللحظة؟
عموما ، منذ أن أتيت إلينا.

13
00:00:38,790 --> 00:00:39,790
أشعر بالغضب.

14
00:00:41,430 --> 00:00:42,490
هل هذه هي الإجابة الصحيحة؟

15
00:00:42,970 --> 00:00:44,030
لماذا تشعر بالغضب؟

16
00:00:48,230 --> 00:00:49,690
لماذا أشعر بالغضب؟

17
00:00:49,890 --> 00:00:50,890
همم.

18
00:00:51,570 --> 00:00:56,030
ربما لأنني قاموس المشي
من الكليشيهات. محامي فاسد.

19
00:00:57,230 --> 00:00:58,770
رجل مثير للشفقة ، منفصل.

20
00:01:00,030 --> 00:01:01,030
سياسي بلا روح؟

21
00:01:01,090 --> 00:01:02,170
الأيرلندي في حالة سكر؟ لماذا لا تختار؟

22
00:01:03,650 --> 00:01:06,650
ربما لأنني بدأت في التزحلق عندما أنا
كان في الثامنة من عمره عندما اعتاد رجلي العجوز على تقديمه

23
00:01:06,650 --> 00:01:09,630
رشفات من البيرة بينما شاهدت
ألعاب باتس يوم الأحد في صالة الاستقبال.

24
00:01:10,110 --> 00:01:13,870
بالطبع ، نفس اليد التي أطعمتني
كانت تلك العلبة من البيرة هي نفس اليد

25
00:01:13,870 --> 00:01:16,490
ذهبت عبر وجهي عندما كنت
المراهق الذي بقي في وقت متأخر من الشرب.

26
00:01:22,970 --> 00:01:25,590
ربما لأنني كرهت صنع أمي
يقلق.

27
00:01:27,590 --> 00:01:28,590
لا تهتم كيف.

28
00:01:29,320 --> 00:01:30,320
جعلها قلقة.

29
00:01:32,980 --> 00:01:35,200
أنا غاضب ربما لأن ...

30
00:01:36,910 --> 00:01:40,370
لقد نشأت لأؤمن
امتيازات من الرجال مثل والدي.

31
00:01:40,370 --> 00:01:43,210
لمطاردة النساء الأخريات طالما كنت
قدمت للعائلة. الحق في

32
00:01:43,210 --> 00:01:46,930
حزام رجل إذا خرج من الخط. ال
الحق في ثني القواعد الخاصة بك

33
00:01:47,030 --> 00:01:50,590
أوه ، ودائمي المفضل لدي ، الله
-حقق الحق في العودة إلى عدد قليل من البرد

34
00:01:50,590 --> 00:01:53,850
قبل أن تصل وراء عجلة القيادة
سيارة. كل هؤلاء ذهبوا عندما كان بلدي

35
00:01:53,850 --> 00:01:55,350
دور. تسألني لماذا أنا غاضب؟

36
00:01:55,610 --> 00:01:58,610
لقد كنت في هذا التفريغ لمدة 28 يومًا وأنا
ما زلت لا أعرف ماذا أريد بحق الجحيم

37
00:01:58,610 --> 00:01:59,610
باستثناء مشروب آخر.

38
00:02:00,510 --> 00:02:01,510
ديفيد؟

39
00:02:04,270 --> 00:02:05,270
ديف؟

40
00:02:06,890 --> 00:02:07,890
هل يمكنك الإجابة على السؤال؟

41
00:02:10,729 --> 00:02:11,730
آسف.

42
00:02:12,970 --> 00:02:14,030
ماذا كان السؤال مرة أخرى؟

43
00:02:14,490 --> 00:02:15,490
ما هو شعورك؟

44
00:02:16,130 --> 00:02:17,130
جيد.

45
00:02:17,470 --> 00:02:19,250
نعم. أشعر أنني بحالة جيدة.

46
00:02:21,330 --> 00:02:22,330
أنت؟

47
00:03:31,540 --> 00:03:33,100
قال فيشر للتأكد من رؤيته
فورا.

48
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
شكرًا لك.

49
00:03:37,100 --> 00:03:39,480
رسائل؟ اتصل والدك بأربع مرات.

50
00:03:40,180 --> 00:03:41,460
والدي؟ هل أخبرته؟

51
00:03:41,700 --> 00:03:43,320
رحلة الغولف ، نعم. كان حلوًا حقيقيًا.

52
00:03:44,120 --> 00:03:48,220
Hollings ، راميريز ، المحقق ستيفنز ،
دعا جاك أزاكان. يريد أن يلمس

53
00:03:48,220 --> 00:03:49,920
قاعدة معك قبل الأبيض
الانتهاء.

54
00:03:50,140 --> 00:03:51,140
عظيم. شكرا ، تريسي.

55
00:03:53,540 --> 00:03:54,540
تبدين جيدة يا ديفيد.

56
00:03:55,860 --> 00:03:56,860
شكرًا لك.

57
00:03:56,900 --> 00:03:58,200
وشكرا على الخطة.

58
00:04:00,899 --> 00:04:04,420
أي شيء آخر؟ سقط صديق لك
في هذا الصباح. صديق لي؟

59
00:04:04,880 --> 00:04:07,440
من؟ لن يخبرني. قال هو
أراد أن يفاجئك.

60
00:04:08,380 --> 00:04:09,380
كيف بدا؟

61
00:04:09,860 --> 00:04:12,780
الصلب ، عيون بنية ، أكتاف كبيرة ،
عن طولك.

62
00:04:13,380 --> 00:04:15,300
من الواضح أنني لم أخبره بأي شيء
حول جدولك الزمني.

63
00:04:16,700 --> 00:04:17,700
نقدر ذلك.

64
00:04:18,220 --> 00:04:20,060
قال فيشر أول شيء. عظيم. شكر
أنت.

65
00:04:22,019 --> 00:04:23,020
تبدين جيدة يا ديفيد.

66
00:04:24,040 --> 00:04:25,260
شكرًا لك.

67
00:04:25,740 --> 00:04:26,740
كلنا فخورون بك.

68
00:04:27,840 --> 00:04:29,420
ونحن جميعًا فخورون بك أيضًا ، توماس.

69
00:04:31,020 --> 00:04:34,440
سابرينا فيثان لصوهرة في
جون دوندوني عملية الجريمة.

70
00:04:34,680 --> 00:04:38,680
تعتقد الشرطة أنها كانت مطلق النار الذي
قتل الضابطين في مارس الماضي

71
00:04:38,680 --> 00:04:39,680
سرقة العملة الذهبية.

72
00:04:40,900 --> 00:04:44,040
همم. هذا ما جلبوه لها
ل؟ لا ، لوظيفة أخرى.

73
00:04:44,700 --> 00:04:47,780
كانت المحقق كاثرين بيرس
المسح والتحقيق معها

74
00:04:47,780 --> 00:04:50,920
سنة. لقد اشتعلت هي وفريق عملها
في القانون قبل أسبوعين.

75
00:04:51,560 --> 00:04:52,720
قتل الشريك.

76
00:04:53,540 --> 00:04:55,060
تم القبض على سابرينا بالقرب من مكان الحادث.

77
00:04:55,840 --> 00:04:56,980
متى يكون التمثيل؟ غداً.

78
00:04:57,220 --> 00:04:58,220
يمين.

79
00:04:59,880 --> 00:05:01,520
توماس هو الكرسي الأول. سوف تدعمه
أعلى.

80
00:05:05,260 --> 00:05:06,680
ربما يجب أن يكون لدينا كلمة.

81
00:05:07,460 --> 00:05:08,460
لا مشكلة.

82
00:05:08,840 --> 00:05:12,220
هل أنت مستعد؟ فقط تعال لرؤيتي حول
ركن.

83
00:05:19,440 --> 00:05:20,820
أريد أن أعود لك.

84
00:05:21,520 --> 00:05:22,840
لا أحتاج إلى التخفيف ، بن.

85
00:05:23,480 --> 00:05:27,000
لقد خرجت للتو من أجل الله
من أجل. توماس يصل إلى السرعة. يمكنني أن أكون مستيقظًا

86
00:05:27,000 --> 00:05:29,580
لتسريع في غضون ساعة ، وأنت تعرف
الذي - التي. لقد كنا ننتظر أخذها

87
00:05:29,580 --> 00:05:33,480
منزل دونادوني لأسفل لفترة طويلة
الآن. معاناته رائد

88
00:05:34,160 --> 00:05:36,800
لا أستطيع أن أتأكد من تدمير نفسك
انتهت المرحلة.

89
00:05:38,480 --> 00:05:39,760
توماس بالترو.

90
00:05:40,860 --> 00:05:45,020
صدق أو لا تصدق ، ديفيد ، أنت لست
محامي فقط مع العقول والطموح

91
00:05:45,020 --> 00:05:46,020
حول هنا.

92
00:05:48,080 --> 00:05:49,260
أنت إجمالي جدا.

93
00:05:49,720 --> 00:05:52,540
المعدات الثقيلة للنفق الأساسي في
قبو. تضغط على الحفر للدخول إلى

94
00:05:52,540 --> 00:05:53,540
صندوق الودائع الآمن.

95
00:05:53,620 --> 00:05:57,180
بأي حال من الأحوال يمكنهم فعل ذلك بدون مال
مثل دوندوني. حسنًا ، يتطلب الأمر المال

96
00:05:57,180 --> 00:05:58,180
كسب المال.

97
00:05:58,380 --> 00:06:01,040
حسنًا ، قتل داريل في الدورة
من السرقة ، لذلك لدينا استفزازية

98
00:06:01,040 --> 00:06:04,080
يتصرف بالقتل ، أليس كذلك؟ الخبر السار هو ، نحن
حصلت على أفضل من ذلك.

99
00:06:04,940 --> 00:06:07,480
الآن ، يقول رجال الشرطة إن فيثيان فعل داريل
نفسها.

100
00:06:08,660 --> 00:06:10,840
أصيب بيرس بجروح داريل على الساق من قبل
ذهبت إلى أسفل.

101
00:06:11,680 --> 00:06:12,700
فيثان لم يكن يريد المسؤولية.

102
00:06:13,740 --> 00:06:16,740
هل توقف إعدامها؟ رائع. وهم
يقول أن المحامين باردين.

103
00:06:17,040 --> 00:06:18,980
جريمة قتل جناية بالإضافة إلى السرقة؟
هذا جميل.

104
00:06:19,260 --> 00:06:20,460
نعم ، حسنًا ، نحن الآن نصل إلى السيئ
أخبار.

105
00:06:21,100 --> 00:06:21,999
لا الحمض النووي.

106
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
ليس قطرة.

107
00:06:24,080 --> 00:06:26,740
على الأقل حصلنا عليها مع الماس.
نعم ، يجب أن نكون محظوظين للغاية.

108
00:06:27,960 --> 00:06:28,879
إنهم مفقودون.

109
00:06:28,880 --> 00:06:31,100
كل ما عدا حفنة غادروا بجانب
جسم ثوريل.

110
00:06:31,400 --> 00:06:33,120
مفتقد؟ نعم ، 18 مليون دولار.

111
00:06:33,560 --> 00:06:36,720
أوه ، بقيمة 18 مليون دولار من الماس
مفتقد. رجال الشرطة لا تبدو جيدة هنا.

112
00:06:36,920 --> 00:06:37,980
هؤلاء رجال الشرطة؟ أنا أشك في ذلك.

113
00:06:38,300 --> 00:06:40,700
علينا أن نفكر قبل الدفاع
يجب أن يقول. يا فتى ، هذا رائع

114
00:06:40,700 --> 00:06:41,700
التفكير. يجب أن أجرب ذلك.

115
00:06:43,260 --> 00:06:45,300
سأحتاج منك أن تخطو
شهادة رجال الشرطة مرة أخرى.

116
00:06:45,600 --> 00:06:46,900
هذه قائمة الشهود الخاصة بك؟ نعم.

117
00:06:47,960 --> 00:06:50,780
انظر ، أريد أن أبقي Heckler قبالة
يقف. هناك ما يكفي من الثلج مع

118
00:06:50,780 --> 00:06:51,860
الماس المفقود. أنا لا أعتقد ذلك.

119
00:06:52,160 --> 00:06:53,660
ديفيد ، من فضلك. الغد الأطراف.

120
00:06:54,020 --> 00:06:56,680
سيكون لديك المزيد من المدخلات في التجربة
المرحلة ، أعدك. كل ما تقوله.

121
00:06:58,340 --> 00:06:59,420
اسمع ، ليس سيئًا للغاية.

122
00:06:59,800 --> 00:07:00,840
لا ، بالنسبة لك إنه رائع.

123
00:07:11,600 --> 00:07:13,760
لقد سقط صديق لك وقال
أراد أن يفاجئك.

124
00:07:14,160 --> 00:07:15,780
الصلب ، عيون بنية ، أكتاف كبيرة.

125
00:07:26,800 --> 00:07:27,800
ديفيد؟ صباح.

126
00:07:31,180 --> 00:07:32,180
مرحبًا بعودتك.

127
00:07:32,600 --> 00:07:33,600
شكرًا لك.

128
00:07:35,420 --> 00:07:36,420
جميل أن أعود.

129
00:07:36,940 --> 00:07:37,940
نعم ، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

130
00:07:38,940 --> 00:07:40,320
انظر ، لقد حصلت على هذه اللوحة.

131
00:07:40,880 --> 00:07:44,020
طالما أنها ليست شقراء في
قابلة للتحويل.

132
00:07:44,620 --> 00:07:48,060
هذا الرجل كان يركض في القليل
قليلا جدا في الآونة الأخيرة. توقف من قبل بلدي

133
00:07:48,060 --> 00:07:50,600
المكتب ، لم يترك اسمه وأنت
تعرف ، هناك مجموعة من اللاعبين هناك

134
00:07:50,600 --> 00:07:51,620
هذا لا يمانع في رؤية لي ميت.

135
00:07:52,840 --> 00:07:55,340
نعم. بالإضافة إلى أن هناك كل هؤلاء الرجال
وضعت في السجن.

136
00:07:56,100 --> 00:07:57,920
افتح MIC Night هنا في The Old Precinct.

137
00:07:58,280 --> 00:08:00,140
بلا خوف؟ مرحبًا بعودتك. شكرا جدا
كثيراً.

138
00:08:00,940 --> 00:08:04,500
أريد أيضًا أن تعرف أنني أدعم
حتى توماس بالترو في القضية 15.

139
00:08:05,080 --> 00:08:06,080
احتياطي؟

140
00:08:06,700 --> 00:08:09,900
أنا في طريقي للتحدث إلى الزي الرسمي. أنا
بحاجة إلى التحدث إليكم يا رفاق وبيرس.

141
00:08:10,490 --> 00:08:11,490
نعم ، إنها في الطابق العلوي.

142
00:08:12,870 --> 00:08:16,910
نعم ، ها هو. إنه أحدك.
بول بارنز. انتهيت للتو من ستة سنوات

143
00:08:16,910 --> 00:08:20,790
قضى على وثيقة الهوية الوحيدة لثلاثة سنوات
-ألي ألي ... روفالو.

144
00:08:21,530 --> 00:08:23,090
طفلان من تلقاء نفسه.

145
00:08:23,610 --> 00:08:24,610
زوجة جميلة.

146
00:08:25,090 --> 00:08:26,090
أعمال التعاقد.

147
00:08:26,770 --> 00:08:28,510
وقد أرسلته بعيدا.

148
00:08:29,490 --> 00:08:31,830
حسنًا ، يمكننا دائمًا دفع السيد بارنز أ
زيارة صغيرة.

149
00:08:32,250 --> 00:08:33,530
دعنا نتصاعد على ذلك الآن ، حسنًا؟

150
00:08:34,250 --> 00:08:37,250
لكن اه ... شكرا يا رفاق.

151
00:08:37,450 --> 00:08:38,450
حسنًا.

152
00:08:38,470 --> 00:08:40,900
عندما وصلنا ، توفي بوريل.

153
00:08:41,340 --> 00:08:43,419
كان المحقق بيرس يستعيد
الوعي.

154
00:08:44,540 --> 00:08:46,580
لذلك كان المحقق بيرس واعيا؟

155
00:08:47,880 --> 00:08:49,020
استعادة الوعي.

156
00:08:49,440 --> 00:08:53,640
مع اقترابنا ، كان المحقق بيرس
ليس واعيا تماما.

157
00:08:54,400 --> 00:08:56,620
إنها ليست رحلتي الأولى إلى المحكمة ،
مستشار.

158
00:08:56,860 --> 00:08:58,160
أنت ذاهب للجلوس على هذا ، راي.

159
00:08:58,500 --> 00:08:59,980
توم ، أنت ستتخذ الموقف.

160
00:09:00,640 --> 00:09:02,280
راي لديه المزيد من الخبرة في المحكمة.

161
00:09:02,520 --> 00:09:05,360
انظر ، هل تريد حقًا أن تأخذ
قف في الإجابة على الأسئلة حول مفقود

162
00:09:05,360 --> 00:09:06,360
الماس؟

163
00:09:07,350 --> 00:09:10,790
حسنًا ، بعد سحب اسمي من خلال
فضيحة Vista Heights ، أعتقد ذلك

164
00:09:10,790 --> 00:09:11,810
يمكن أن تصبح قبيحة ، نعم.

165
00:09:12,810 --> 00:09:13,810
هل هذا؟

166
00:09:15,990 --> 00:09:17,530
انتظر ، انتظر ، انتظر ، تمسك.

167
00:09:17,910 --> 00:09:21,410
انظر ، ربما ألغت الماس
لشخص ما في مترو الأنفاق قبل أنا

168
00:09:21,410 --> 00:09:22,189
القبض عليها.

169
00:09:22,190 --> 00:09:25,370
على كل ما نعرفه ، يتم تعيين الماس في
اجتماعات المشاركة في جميع أنحاء

170
00:09:25,370 --> 00:09:26,309
البلد الآن.

171
00:09:26,310 --> 00:09:27,570
مشاركة هذه النظرية على الحامل.

172
00:09:28,470 --> 00:09:30,750
سنفتقدك في البار. لماذا لا
توقف في وقت ما؟

173
00:09:31,110 --> 00:09:32,110
لديك واحدة علي.

174
00:09:43,740 --> 00:09:44,740
خذها مثقوبًا.

175
00:09:45,740 --> 00:09:46,900
تشرفت بمقابلتك ، محامي.

176
00:09:47,200 --> 00:09:48,680
سعيد بلقائك. أوه ، انتظر دقيقة.

177
00:09:50,420 --> 00:09:51,420
لقد التقينا من قبل.

178
00:09:51,940 --> 00:09:53,900
في حفل عشاء الحماية للشرطة الماضي
ربيع.

179
00:09:54,880 --> 00:09:55,880
آسف.

180
00:09:56,240 --> 00:09:57,240
هذا كل شيء على ما يرام.

181
00:09:58,300 --> 00:09:59,320
قل لي ما حدث في النفق.

182
00:09:59,760 --> 00:10:01,260
كنت في السعي وراء داريل.

183
00:10:01,720 --> 00:10:02,720
أمرها بالتوقف.

184
00:10:03,180 --> 00:10:06,860
لم تفعل. أطلقت علي. عدت
النار ، ضربها في الساق.

185
00:10:07,640 --> 00:10:10,740
عندما اقتربت ، تعرضت لضرب أربع مرات
الجزء الخلفي من سترتي.

186
00:10:11,530 --> 00:10:14,730
الرابع جعلني أسقط بندقيتي ، وأنا
فقد الوعي.

187
00:10:15,130 --> 00:10:16,490
هذا كل ما يمكنني الشهادة عليه.

188
00:10:16,950 --> 00:10:19,290
المباحث ، لا يوجد سوى مقدمة ، لذلك
لا تتردد في التكهن.

189
00:10:19,710 --> 00:10:21,510
ما رأيك حدث بعد ذلك
نقطة؟

190
00:10:22,270 --> 00:10:23,270
قتل فيثيان داريل.

191
00:10:23,890 --> 00:10:28,850
عندما جئت ، ذهب فيثيان ، و
تم إطلاق النار على داريل من مسافة قريبة.

192
00:10:29,310 --> 00:10:30,750
هل تم استرداد سلاحك في مكان الحادث؟

193
00:10:31,010 --> 00:10:33,430
نعم. كنت ترتدي فستانًا أزرق في تلك الليلة.

194
00:10:36,530 --> 00:10:37,710
وأنت ترتدي التكس.

195
00:10:42,220 --> 00:10:43,220
جيد جدًا.

196
00:10:43,340 --> 00:10:44,600
كان الحدث ربطة عنق سوداء.

197
00:10:45,340 --> 00:10:46,600
حسنًا ، دعنا نستمر.

198
00:10:57,580 --> 00:10:58,580
أوه!

199
00:11:06,580 --> 00:11:08,080
هل أخبرك أحد أن الحزب قد انتهى؟

200
00:11:12,240 --> 00:11:13,240
أتعلم؟ عصا حولها.

201
00:11:14,180 --> 00:11:15,180
سأثبت ذلك.

202
00:11:17,460 --> 00:11:19,940
كيف كان دبابة سكران؟

203
00:11:20,380 --> 00:11:23,720
اعتقدت أنني سمعت موضوع الفك ،
التصيد للعملاء الجدد ، هل نحن؟

204
00:11:23,960 --> 00:11:26,120
أوه ، دمية ، لا يمكنك تحملها. جرب أ
المدافع العام.

205
00:11:26,640 --> 00:11:27,640
همم. همم.

206
00:11:27,960 --> 00:11:28,960
بعدك.

207
00:11:33,080 --> 00:11:35,420
من المفترض أن أواجه بالترو. أوه،
لا تقلق.

208
00:11:36,020 --> 00:11:38,040
أنا مجرد مجالسة الأطفال. أوه ، سوف يحتاج إليها.

209
00:11:39,690 --> 00:11:41,890
إذن ماذا يا عزيزي؟ أخذ باراكودا
زيادة؟

210
00:11:42,090 --> 00:11:43,090
إنها قضيتك ، تخبرني.

211
00:11:43,610 --> 00:11:45,390
لقد تحدثت للتو إلى مكتب فوستر هذا
صباح.

212
00:11:45,670 --> 00:11:48,530
حسنًا ، جعل المدعى عليه كبيرًا جدًا و
تجارة سريعة جدا.

213
00:11:49,530 --> 00:11:50,530
حظا سعيدا يا طفل.

214
00:11:54,510 --> 00:11:57,870
تتقاضى الدولة سابرينا فيثيان
القتل الأول من راشيل دوريل ،

215
00:11:58,030 --> 00:12:02,070
حاول قتل ضابط الشرطة
كاثرين بيرس ، والسرقة ، والخاصة

216
00:12:02,070 --> 00:12:04,130
مزاعم استخدام الأسلحة النارية لجميع
ما سبق.

217
00:12:04,690 --> 00:12:07,010
نود الاتصال بالمحقق كاثرين
بيرس كأول شاهد لدينا.

218
00:12:08,810 --> 00:12:12,450
رأيت داريل للأمام وأمرتها
للتوقف. لم تفعل.

219
00:12:12,890 --> 00:12:14,790
أمرت لها بالتوقف مرة أخرى.

220
00:12:15,410 --> 00:12:17,250
التفت وأطلق النار.

221
00:12:17,850 --> 00:12:20,710
عدت النار ، وضربتها في الساق.

222
00:12:20,990 --> 00:12:24,030
أمرتها بإسقاط سلاحها
فعلت.

223
00:12:24,690 --> 00:12:30,650
عندما اقتربت ، رن أربع طلقات ،
وشعرت بالتأثير.

224
00:12:31,170 --> 00:12:35,730
آخر شيء أتذكره هو فقدان بلدي
سلاح ناري كما سقطت إلى الأمام.

225
00:12:36,010 --> 00:12:37,010
شكرا لك ، المحقق.

226
00:12:40,080 --> 00:12:42,420
نسخة مثيرة للاهتمام من الأحداث ، المباحث
بيرس.

227
00:12:43,200 --> 00:12:44,200
شكرًا لك.

228
00:12:44,280 --> 00:12:45,560
لنجرب سيناريو آخر.

229
00:12:46,520 --> 00:12:50,280
بعد إطلاق النار على دوريل في الساق ، أنت
ترى أنها في حوزة الماس.

230
00:12:50,680 --> 00:12:55,740
إذا أخذتها إلى الحجز ، فستكون كذلك
تحدث ، لذلك تقتلها بدلاً من ذلك

231
00:12:55,740 --> 00:12:59,500
القليل من الماس الرمز المميز بالقرب من الجسم. لك
الشرف ، هذا يتجاوز التكهنات.

232
00:12:59,900 --> 00:13:03,100
لا توجد هيئة محلفين هنا ، محامي. سوف
السماح بذلك. شكرا لك شرفك.

233
00:13:03,640 --> 00:13:08,000
ثم هناك مسألة بعيد المنال
السارق الثاني.

234
00:13:08,330 --> 00:13:09,890
ليس بعيد المنال. هناك هي.

235
00:13:11,350 --> 00:13:15,590
هل تتوقع منا أن نجدها معقولة
أنها ستقتل صديقتها وحتى الآن

236
00:13:15,590 --> 00:13:17,170
تجنب لك مطاردها؟

237
00:13:17,470 --> 00:13:18,470
أفعل.

238
00:13:19,170 --> 00:13:23,910
أنت تقول إنك لم تفعل
قتل دوريل؟

239
00:13:24,590 --> 00:13:25,670
لم أفعل.

240
00:13:26,390 --> 00:13:31,130
تمام. حسنًا ، يقول التقرير الباليستي
فعلت. شرفك ، هذا هو الخيال.

241
00:13:31,790 --> 00:13:32,790
السيدة جاكوبس.

242
00:13:33,610 --> 00:13:37,750
هذا ليس خيالًا ، شرفك. هنا
التقرير يوضح أن دوريل كان

243
00:13:37,750 --> 00:13:39,390
قتل من قبل المباحث بيرس بندقية.

244
00:13:40,110 --> 00:13:44,030
لم أر ذلك بعد ، شرفك.
حسنًا ، كانت متوفرة اعتبارًا من الساعة 5 س

245
00:13:44,030 --> 00:13:45,030
ليلة.

246
00:13:45,830 --> 00:13:49,170
شرفك ، هذا تكهنات برية على
جزء من الدفاع والتشهيرة.

247
00:13:49,490 --> 00:13:53,170
التكهنات البرية الوحيدة والتشهير
من جانبك.

248
00:13:53,410 --> 00:13:58,250
السيدة جاكوبسون ، هل لديك المزيد
تعليقات أو أسئلة للمباحث

249
00:13:58,250 --> 00:14:00,350
بيرس؟ أنا بالتأكيد أفعل.

250
00:14:01,790 --> 00:14:03,050
حسنًا ، يمكننا أن نكون في الصباح.

251
00:14:06,190 --> 00:14:08,850
كيف لا تعرف أن سلاحك قتل
داريل؟ كنت فاقد الوعي.

252
00:14:09,410 --> 00:14:13,710
هبط التقرير على موتك نفسه
الوقت الذي هبطت على جاكوبسون. إنه الخاص بك

253
00:14:13,710 --> 00:14:14,810
خطأ أنك لم تفعل واجبك.

254
00:14:15,030 --> 00:14:18,470
لقد حصلت على هذا التقرير أيضًا. نعم ، كنت
اشتعلت في جريمة قتل ثلاثية

255
00:14:18,470 --> 00:14:20,170
الغزو في الساعة 4 س. أين الجحيم
هل كنت؟

256
00:14:20,450 --> 00:14:21,970
أوه ، انتظر ، دعني أخمن. كنت على
هاتف؟

257
00:14:22,230 --> 00:14:24,410
ضع بعيدا عن صندوق الوارد حيث التقرير
كان يجلس.

258
00:14:25,110 --> 00:14:26,110
باهِر.

259
00:14:28,910 --> 00:14:29,910
هذا عيد ميلاد جيد.

260
00:14:49,360 --> 00:14:50,360
من هناك؟

261
00:14:54,120 --> 00:14:55,120
بارنز؟

262
00:14:56,180 --> 00:14:57,200
أنت خارج سكوتش.

263
00:15:01,480 --> 00:15:02,920
ومن هو بحق الجحيم بارنز؟

264
00:15:03,200 --> 00:15:04,580
ما الذي تفعله هنا؟

265
00:15:05,000 --> 00:15:06,700
هذه طريقة لطيفة لتحية رجلك العجوز.

266
00:15:14,340 --> 00:15:15,440
متى تكون الجولف؟

267
00:15:15,680 --> 00:15:16,680
أنا لا. ينظر.

268
00:15:17,150 --> 00:15:19,070
لم أرغب في إخبارك أو أمي
الهاتف.

269
00:15:22,010 --> 00:15:23,850
ذهبت إلى برنامج تعاطي المخدرات.

270
00:15:26,330 --> 00:15:27,590
هل تتناول حبوب منع الحمل أو شيء من هذا القبيل؟

271
00:15:27,970 --> 00:15:29,610
لا ، البوب ​​، إنه خمر.

272
00:15:30,790 --> 00:15:33,710
مرحبًا ، إذا كنت تشرب كثيرًا ، فأنت
يمكن أن تقطع دائما. هذا ما أفعله.

273
00:15:34,210 --> 00:15:35,690
سأحاول ذلك مع عكاري القادمة.

274
00:15:38,170 --> 00:15:41,170
هل كانت واحدة من تلك الصفقات التي كان لديك
لدفع فدية الملك لفرك

275
00:15:41,170 --> 00:15:42,170
الأرضية مع فرشاة الأسنان؟

276
00:15:43,430 --> 00:15:44,430
يغلق.

277
00:15:45,070 --> 00:15:46,070
نعم.

278
00:15:46,900 --> 00:15:48,420
كاليفورنيا مكان مضحك ، ديفيد
فرانسيس.

279
00:15:49,520 --> 00:15:53,040
مليئة بالاحتيال لوضع أموالك عندما تكون
حصلت على الكثير منه.

280
00:15:55,640 --> 00:15:56,640
انظر ، بوب ، أنت بخير؟

281
00:15:57,540 --> 00:15:59,360
همم؟ لماذا أنت هنا

282
00:15:59,680 --> 00:16:00,680
هل أنت بخير؟

283
00:16:01,540 --> 00:16:02,540
حسنًا ، أخبرني.

284
00:16:04,720 --> 00:16:08,500
كان علي أن أسمع عن انفصالك عن
والدتك ، التي سمعتها من ماريون.

285
00:16:09,700 --> 00:16:10,700
ثم اختفت.

286
00:16:12,440 --> 00:16:13,680
هل ستعمل على تحديد الأشياء؟

287
00:16:13,940 --> 00:16:14,940
لا أعرف.

288
00:16:15,490 --> 00:16:18,510
الزواج تعهد أمام الله. كان ذلك
الزواج الأحادي.

289
00:16:20,130 --> 00:16:22,030
هل تسامحني؟ أنا أتحدث عنه
أنت.

290
00:16:23,830 --> 00:16:26,110
ما الذي يحدث بين رجل وامرأة
هو أعمالهم.

291
00:16:26,770 --> 00:16:27,990
هل تستمع إلى نفسك حتى؟

292
00:16:30,010 --> 00:16:31,770
لم تحصل على شيء في الثلاجة أيضًا.

293
00:16:33,010 --> 00:16:34,450
باستثناء بعض الشيء البني.

294
00:16:35,130 --> 00:16:38,510
تعال ، دعنا نأكل. ورجاء ، لا شيء
من تلك السوشي حماقة.

295
00:16:41,310 --> 00:16:42,490
اثنان جيمسون ، أنيق.

296
00:16:43,710 --> 00:16:45,210
نادي الصودا ، من فضلك ، بالنسبة لي. شكرًا لك.

297
00:16:46,450 --> 00:16:47,450
الصودا النادي؟

298
00:16:47,710 --> 00:16:51,870
جرت مؤخرتي 3 ، 000 ميل للعثور عليها
أنت على عربة؟ قلت أنني كنت أحاول ،

299
00:16:53,530 --> 00:16:57,390
انظر ، أنا لا أشرب سكوتش في الوسط
من حالة مهمة.

300
00:16:59,830 --> 00:17:01,010
جيمسون أنيق.

301
00:17:01,870 --> 00:17:02,870
ماذا عن ذلك؟

302
00:17:02,970 --> 00:17:03,970
أنهي السرقة.

303
00:17:04,030 --> 00:17:06,750
قُتل الشريك ، لكن لدينا
امرأة أخرى في جلسة استماع أولية

304
00:17:06,750 --> 00:17:07,750
الآن.

305
00:17:07,849 --> 00:17:09,069
امرأتان؟ امرأتان.

306
00:17:09,290 --> 00:17:12,810
هذا المكان أحمق. نعم ، حسنًا ، كل شيء
الاتجاهات تبدأ في كاليفورنيا ، أليس كذلك ، البوب؟

307
00:17:12,930 --> 00:17:13,930
نعم ، وينتهي في الجحيم.

308
00:17:15,109 --> 00:17:16,550
هتافات. نعم ، هتافات.

309
00:17:18,829 --> 00:17:20,250
فلماذا هذا مهم للغاية؟

310
00:17:21,170 --> 00:17:24,810
الخاتم يديره جون دونادوني. هو ل
أكبر رئيس الجريمة المنظمة في.

311
00:17:25,170 --> 00:17:26,170
هذا يبدو مثل الأفلام.

312
00:17:26,270 --> 00:17:29,630
لا ، إنه ليس بعض الركبة وجامك.
لقد حصل على هذه شركة البناء

313
00:17:29,630 --> 00:17:33,650
يوفر القوى العاملة والأدوات و
القرب من هذا العالي

314
00:17:33,650 --> 00:17:34,650
بضائع.

315
00:17:34,730 --> 00:17:35,730
ينظر.

316
00:17:37,040 --> 00:17:41,440
هذا نوع واحد مهم بالنسبة لي. أنا
ارتكب بعض الأخطاء في الزوجين الماضيين

317
00:17:41,440 --> 00:17:44,020
من أشهر ، وحصلت على الكثير من الناس
مشاهدة ، لذلك ... حسنًا ، تعتقد أنك

318
00:17:44,020 --> 00:17:44,559
سيفوز؟

319
00:17:44,560 --> 00:17:45,279
لا أعرف.

320
00:17:45,280 --> 00:17:46,600
المحامي الرئيسي هو أحمق.

321
00:17:47,500 --> 00:17:50,240
مهلا ، اعتقدت أنك كنت الرجل في
المحاكمات.

322
00:17:50,600 --> 00:17:52,240
البوب ​​، أنا تحت المراقبة الآن.

323
00:17:52,440 --> 00:17:53,440
أنت تحت المراقبة.

324
00:17:53,700 --> 00:17:54,700
أنت تعرف لماذا؟

325
00:17:54,780 --> 00:17:58,420
لأنك قضيت الكثير من الوقت في
هذا ... مكان.

326
00:18:02,240 --> 00:18:03,240
حسنًا...

327
00:18:04,970 --> 00:18:07,990
لا تشعر بالجنون. إنها مجرد حالة واحدة. لا،
أبي ، إنها ليست مجرد حالة واحدة. إنه

328
00:18:07,990 --> 00:18:08,990
مهم بالنسبة لي.

329
00:18:09,550 --> 00:18:12,210
حسنًا ، لا تقلق يا ديفيد فرانسيس. أنت
سوف يهبط على قدميك.

330
00:18:12,430 --> 00:18:13,430
أنت دائما تفعل.

331
00:18:13,670 --> 00:18:14,670
إنه في دمك.

332
00:18:21,550 --> 00:18:24,210
حسنًا ، إذن ، ما هو اهتمامك
ريد سوكس فجأة؟

333
00:18:24,410 --> 00:18:27,050
حسنًا ، لقد حصلت على حمولة قارب كاملة
من الأسلحة فقدت قبل أسبوعين.

334
00:18:27,090 --> 00:18:28,390
حسنًا ، دعنا نقطع BS. ما هذا،
كيني؟

335
00:18:28,630 --> 00:18:29,690
توماس هو في 5 ص.

336
00:18:29,970 --> 00:18:32,030
ماذا حدث؟ لا أعرف. نوعا ما
الطوارئ العائلية.

337
00:18:32,590 --> 00:18:35,070
رائع. أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام. لم يفعل
الدخول فيه.

338
00:18:35,530 --> 00:18:37,990
انظر ، لقد فكرت في الأمر ، وأنا لا
تريد أن تضطر إلى أخذ المقعد الخلفي

339
00:18:37,990 --> 00:18:39,010
مرة أخرى بعد كل العمل الذي قمت به.

340
00:18:39,390 --> 00:18:40,390
هل أنا أول كرسي؟

341
00:18:40,530 --> 00:18:41,530
هذا صحيح.

342
00:18:41,590 --> 00:18:42,590
التمهيدي والمحاكمة.

343
00:18:44,610 --> 00:18:48,130
قد يكون لدى العناق الجماعي 28 يومًا
جردت لي من كبريائي ، ولكن ليس بلدي

344
00:18:48,630 --> 00:18:52,130
طوارئ توماس الوحيدة هي أن مؤخرته
تعرضت للاختراق بعد أن تفوق سالي جاكوبسون

345
00:18:52,130 --> 00:18:54,790
له في المحكمة. والسبب الوحيد لك
تعطيني هذه القضية هو الحماية

346
00:18:54,790 --> 00:18:58,780
نفسك. أنت تعرف ، إذا انفجرت
التمهيدي ، حسنا ، لم يكن في حالة سكر فقط

347
00:18:58,860 --> 00:19:02,580
ولكن إذا فاز ببعض المعجزة بالمنفذ
وتفقد محاكمة ، إنها ضربة أخيرة لـ

348
00:19:02,580 --> 00:19:04,280
المهنة التي توقفت عن الإيمان بها
منذ أشهر.

349
00:19:05,240 --> 00:19:06,240
ديفيد؟

350
00:19:07,120 --> 00:19:09,280
شكرا لتصويت الثقة ، بن.
لن أخذلك.

351
00:19:09,820 --> 00:19:10,820
أنا أعرف.

352
00:19:18,880 --> 00:19:20,040
سأضعك جميعًا على المنصة.

353
00:19:20,860 --> 00:19:21,860
حتى أنا؟

354
00:19:22,120 --> 00:19:23,120
نعم.

355
00:19:23,340 --> 00:19:24,340
قائمة الشهود.

356
00:19:24,440 --> 00:19:25,440
لم تكن فكرتي أمس.

357
00:19:26,100 --> 00:19:27,100
هو الآن.

358
00:19:27,680 --> 00:19:30,400
وأنت لا تعتقد أن باراكودا
ذاهب لإحضار فيستا هايتس؟

359
00:19:30,700 --> 00:19:32,560
لا ، لأنني سأطرحها
أولاً.

360
00:19:33,580 --> 00:19:37,240
منذ رامارت ، فساد الشرطة
استبدلت العنصرية باعتبارها الحصول على جودة جديدة

361
00:19:37,240 --> 00:19:38,240
بطاقة -jail.

362
00:19:38,400 --> 00:19:39,480
سنلتقي بهذا الرأس.

363
00:19:40,320 --> 00:19:43,560
الآن ، كلما وضعت على المنصة ،
كلما كان الأمر أكثر صعوبة ل

364
00:19:43,560 --> 00:19:46,480
احكم على الاعتقاد بأن هناك نوعًا ما
من مؤامرة سرقة الشرطة الشاسعة.

365
00:19:47,220 --> 00:19:48,540
لكني أحتاجكم جميعًا لتكون على أصابع قدميك.

366
00:19:48,980 --> 00:19:51,200
ومهلا ، لا المزيد من المفاجآت.

367
00:19:53,200 --> 00:19:54,860
صباح الخير ، المحقق بيرس.

368
00:19:55,120 --> 00:19:56,120
حتى الآن.

369
00:19:56,600 --> 00:19:59,280
لدي فقط بعض الأسئلة المتبقية
من الأمس.

370
00:20:00,500 --> 00:20:02,360
لماذا تتتبع موكلي؟

371
00:20:02,580 --> 00:20:06,660
حصلت على إذن لإنشاء أ
فرقة العمل لغرض كسر أ

372
00:20:06,660 --> 00:20:11,520
خاتم السرقة العالي. كانت السيدة فيثيان
ولا يزال المشتبه به الرئيسي.

373
00:20:11,960 --> 00:20:12,960
على أي أساس؟

374
00:20:13,210 --> 00:20:17,330
حدثت جميع عمليات السطو على أو بالقرب منها
الممتلكات التي تخدمها البناء

375
00:20:17,330 --> 00:20:19,550
شركة مملوكة للسيد جون دونادوني.

376
00:20:19,930 --> 00:20:24,930
كانت السيدة فيثيان تعمل من قبل السيد دوندوناي
كمستشار هندسة الأمن

377
00:20:24,930 --> 00:20:25,930
لمدة 10 سنوات.

378
00:20:26,530 --> 00:20:31,630
لذلك ، موكلي هو هدفك الرئيسي
لأنها شغلت وظيفة هندسية؟

379
00:20:31,850 --> 00:20:35,230
شرفك ، لقد دخلنا في
سجل عريضة مفصلة نتج عنها

380
00:20:35,230 --> 00:20:39,210
القاضي بوروغاس يمنح المحقق بيرس
مذكرة مراقبة على السيدة فيثيان.

381
00:20:39,310 --> 00:20:43,180
تلقى. لدي نظرية مختلفة على
لماذا أصبحت الآنسة فيثيان تركيزك ،

382
00:20:43,300 --> 00:20:45,240
المباحث. عظيم. لقد استمتعت جدًا بك
واحد.

383
00:20:46,620 --> 00:20:51,320
هل تعتقد أن موكلي قتل اثنين
ضباط الشرطة خلال عملية سرقة الماضي

384
00:20:51,640 --> 00:20:52,640
نعم أفعل.

385
00:20:52,900 --> 00:20:54,360
على الرغم من أنني لم أكن أعرف هؤلاء الضباط.

386
00:20:55,140 --> 00:20:57,040
لذلك ليس لديك حصة شخصية في
هذه الحالة؟

387
00:20:57,340 --> 00:20:58,340
هذا صحيح. أنا لا.

388
00:20:59,200 --> 00:21:02,280
بالضبط متى كانت فرقة العمل الخاصة بك
تجميع ، المحقق بيرس؟

389
00:21:02,880 --> 00:21:04,660
قبل أسبوعين ، 2 أكتوبر.

390
00:21:08,160 --> 00:21:09,740
ومتى تم التقاط هذه الصورة؟

391
00:21:10,090 --> 00:21:11,090
من أين جاء ذلك؟

392
00:21:11,290 --> 00:21:12,750
فقط أجب على السؤال من فضلك.

393
00:21:15,890 --> 00:21:17,590
أم ، 1 أكتوبر.

394
00:21:18,270 --> 00:21:21,010
أود أن أقول هذا يبدو شخصيًا جدًا.

395
00:21:21,270 --> 00:21:24,510
أنا أعترض. لم أر هذه الصورة أبدًا ،
وليس لدي أي سياق لذلك.

396
00:21:26,810 --> 00:21:32,370
ماذا بحق الجحيم؟

397
00:21:32,630 --> 00:21:37,050
لقد وضعتني. قلت لك أن تخبرني
كل شئ. رقم المصعد التالي. شكرًا لك

398
00:21:37,050 --> 00:21:39,290
كثيرا. أخبرتك أنها اقتربت مني.

399
00:21:40,970 --> 00:21:44,050
اقتربت منك. نعم ، حسنًا. أنت
لم تخبرني أنكم يا رفاق كانوا يصنعون

400
00:21:44,050 --> 00:21:47,490
خارج. لم نكن كذلك. كانت رشوة لي. رشوة؟
هذا يشبه الإرادة الحرة بالنسبة لي.

401
00:21:48,430 --> 00:21:52,230
مستشار. ماذا فعلت؟ هل قتلت
داريل من بعض الغيرة؟ هل أنت

402
00:21:52,230 --> 00:21:54,150
استمع لي؟ أنا أستمع. ماذا تفعل
تريد؟

403
00:21:55,230 --> 00:21:56,550
فاجأني Fitkin.

404
00:21:56,830 --> 00:21:59,910
ربما قام داريل بتصوير تلك الصورة فقط
قبل أن أخبرها أن تغلق.

405
00:22:01,790 --> 00:22:05,570
أتعلم؟ أعتقد أن سالي جاكوبسون
يمين. هذا يبدو شخصيًا قليلاً

406
00:22:05,570 --> 00:22:06,570
لي.

407
00:22:06,670 --> 00:22:08,130
إنه إعداد. لا شيء أكثر.

408
00:22:10,890 --> 00:22:14,550
ولأنني لم أتذكر
جائزة -ابتسامة حائزة على بعض جمع التبرعات

409
00:22:14,550 --> 00:22:15,550
لا يعني أنني مثلي الجنس.

410
00:22:16,750 --> 00:22:22,190
بعد ثلاثة أشهر من الشاملة
التحقيق من قبل مكتب DA ،

411
00:22:22,190 --> 00:22:26,610
الشؤون ، ولوس أنجلوس تريبيون ،
هناك أي شيء يربطك بالفيستا

412
00:22:26,610 --> 00:22:28,230
هايتس فضيحة فساد الشرطة؟

413
00:22:28,970 --> 00:22:30,550
ليس شيء واحد. ليس شيء واحد.

414
00:22:30,770 --> 00:22:33,470
والذي كان محامي الادعاء
التحقيق؟

415
00:22:34,270 --> 00:22:38,770
الفتى المعرض ذو الشعر ، ديفيد ماكنوريس. أكون
أخطأت في الاعتقاد بأن لدي

416
00:22:38,770 --> 00:22:40,150
سمعة لكونك شاملة؟

417
00:22:40,959 --> 00:22:42,320
لا هوادة فيها للخطأ.

418
00:22:44,220 --> 00:22:45,220
شكرًا لك.

419
00:22:46,800 --> 00:22:51,840
الضابط هيكلر ، كان ذلك جدا
حساب شامل للتدقيق لك

420
00:22:52,360 --> 00:22:53,900
سيكون ذلك عرضًا آخر في الثامنة.

421
00:22:54,200 --> 00:22:57,240
مثل هذا الاهتمام غير المبرر يجب أن يجعلك
غاضب من النظام.

422
00:22:58,060 --> 00:22:59,420
الإحباط سيكون أكثر دقة.

423
00:22:59,920 --> 00:23:05,220
لذلك ذكرت أنك أنت والضابط توكوت
ضباط مرتاحين ليليان وشهيد

424
00:23:05,220 --> 00:23:09,040
وحصل على مسرح الجريمة الذي يحتوي على
جسم ملكة جمال دوريل بلا حياة.

425
00:23:09,320 --> 00:23:10,320
هذا صحيح.

426
00:23:10,780 --> 00:23:13,280
بقيت هناك أيضًا عندما
تم جمع الأدلة؟

427
00:23:13,560 --> 00:23:19,100
نعم. وكنت هناك عندما CSU
التقطت الوحدة هذه الصورة؟

428
00:23:26,040 --> 00:23:30,860
نعم ، أعتقد أن هذا هو حذاء بلدي في
صورة هناك. وهذا واحد أخذ اثنين

429
00:23:30,860 --> 00:23:31,860
بعد دقائق؟

430
00:23:33,180 --> 00:23:34,180
هذا ما يقوله.

431
00:23:34,720 --> 00:23:38,500
انظر إليهم جنبًا إلى جنب وأخبرهم
لي ما هو الفرق بين

432
00:23:38,500 --> 00:23:39,660
الصورة الأولى والثانية؟

433
00:23:40,430 --> 00:23:41,430
حسنًا ، دعنا نرى.

434
00:23:42,390 --> 00:23:46,790
ربطة القوس مفقودة ، ذيل القط
أطول ، والجدول له ثلاث أرجل.

435
00:23:46,890 --> 00:23:47,890
الضابط هيكلر.

436
00:23:48,570 --> 00:23:50,930
آسف ، شرفك. لا أرى أ
اختلاف.

437
00:23:51,310 --> 00:23:52,310
حسنا ، أنا أفعل.

438
00:23:52,850 --> 00:23:58,910
نمط الماس المنسكبة في
الصورة الأولى لها قوس. ولكن في

439
00:23:58,910 --> 00:24:03,490
الصورة الثانية ، كان القوس
منزعج ، مما يشير إلى أن هناك أ

440
00:24:03,490 --> 00:24:04,490
مفتقد.

441
00:24:05,850 --> 00:24:08,230
يجب أن يكون من الصعب ، الضابط هيكلر ،
ل...

442
00:24:08,810 --> 00:24:11,990
أو ستجد نفسك في المواقف
أين يسرق الآخرون المال؟

443
00:24:13,650 --> 00:24:14,650
لا مزيد من الأسئلة.

444
00:24:14,970 --> 00:24:18,790
يا ابن العاهرة. أذهب في السجل
لمسح اسمك ضد أفضل

445
00:24:18,790 --> 00:24:20,090
الحكم وأنت ثملني.

446
00:24:20,290 --> 00:24:22,450
ماذا أنت جديد هنا؟ انظر إلى
صور.

447
00:24:22,730 --> 00:24:24,410
ليس هناك الماس المفقود.

448
00:24:24,950 --> 00:24:28,150
تلك الأغنية والرقص كانت كلاسيكية
جاكوبسون. هل كان ذلك؟

449
00:24:28,690 --> 00:24:31,750
اضطررت إلى العودة إلى الصحراء.
تفضل. أعطني سببا.

450
00:24:44,330 --> 00:24:46,190
لا شيء أحبه بشكل أفضل. إنه لطيف
يحاول.

451
00:24:46,390 --> 00:24:47,390
ما الذي تتحدث عنه؟

452
00:24:48,350 --> 00:24:49,950
حسنًا ، أنت تبحث عن سبب ، كل شيء
يمين؟

453
00:24:51,690 --> 00:24:52,750
الجميع يراقب هذا.

454
00:24:53,410 --> 00:24:54,410
تحتاج إلى الفوز.

455
00:24:56,090 --> 00:24:58,210
سأكون العذر المثالي لك لاحقًا.

456
00:25:00,210 --> 00:25:01,210
أتعلم؟

457
00:25:01,890 --> 00:25:02,890
أنت الحمار ، راي.

458
00:25:03,450 --> 00:25:04,450
استمتع بالصور.

459
00:25:43,720 --> 00:25:44,720
كم شهر الآن؟

460
00:25:45,480 --> 00:25:46,920
دقيقتين حتى يبدأ الاجتماع.

461
00:25:47,160 --> 00:25:48,360
حسنًا ، سنكون في لحظة.

462
00:25:49,240 --> 00:25:50,460
لذلك تجاهلنا. نعم.

463
00:25:50,700 --> 00:25:55,480
مهلا ، انظر ، الشرطة تعرف أنك
كنت تتابعني. لم أكن كذلك. أنا

464
00:25:55,480 --> 00:25:58,180
يعني ، لم أقصد ذلك. حقًا؟ حقًا؟
هل هذا هو السبب في أنك توقفت عن طريق مكتبي و

465
00:25:58,180 --> 00:26:01,480
قال أنك كنت صديقي؟ لم أستطع أن أقول
لهم وضعتني بعيدا. ماذا تريد؟

466
00:26:02,020 --> 00:26:03,440
رجال السجون من أبيض -التخلص من السموم.

467
00:26:04,280 --> 00:26:07,620
اضطررت لمحاربة تلك الحيوانات فقط
حافظ على أسناني. تركت زوجتي القادمة. ال

468
00:26:07,620 --> 00:26:10,300
كان الشيء الوحيد الذي أبقاني على قيد الحياة
أفكر في ما سأفعله لك عندما أكون

469
00:26:10,300 --> 00:26:13,060
خارج. حقًا؟ على الرغم من أنك كنت
الشخص الذي ركض أكثر من ستة سنوات -

470
00:26:13,180 --> 00:26:14,460
أنا فقط أحصل عليها هناك.

471
00:26:15,700 --> 00:26:19,640
امتص السجن ، لكنه ساعدني في الرؤية
بعض الأشياء.

472
00:26:21,680 --> 00:26:27,360
في النهاية ، أدركت الرجل الذي أردته
ميت طوال الوقت كان أنا ،

473
00:26:27,500 --> 00:26:29,900
حتى قبل الحادث.

474
00:26:30,680 --> 00:26:31,860
ست سنوات الرصين.

475
00:26:32,990 --> 00:26:33,990
شكرًا لك.

476
00:26:36,570 --> 00:26:37,570
تمام؟

477
00:26:44,250 --> 00:26:45,250
مهلا ، الجرو.

478
00:26:45,970 --> 00:26:46,970
ابن؟

479
00:26:47,490 --> 00:26:52,310
كما تعلمون ، هناك مطاعم أخرى في
لوس أنجلوس. حسنا ، الاتساق هو

480
00:26:52,310 --> 00:26:55,830
مُبخَس القيمة. كان لدي نفس الحلاق ،
Bookie ، والزوجة على مدار الأربعين عامًا الماضية.

481
00:26:56,410 --> 00:26:58,550
الى جانب ذلك ، أحب هذا المكان. يظهرون
سلتكس.

482
00:26:59,470 --> 00:27:00,470
حسنًا.

483
00:27:02,350 --> 00:27:03,610
شكرًا لك. هل يمكنني أن أحضر لكم شيئًا
للشرب؟

484
00:27:03,970 --> 00:27:04,809
جيمسون ، أنيق.

485
00:27:04,810 --> 00:27:05,810
اجعل ذلك اثنين ، من فضلك.

486
00:27:05,870 --> 00:27:06,870
قادم.

487
00:27:09,930 --> 00:27:11,510
رجال شرطةك لم يبدون جيدًا اليوم.

488
00:27:13,070 --> 00:27:14,070
نعم ، لقد تمزيق.

489
00:27:15,710 --> 00:27:16,710
أسوأ حالة ، تخسر.

490
00:27:17,150 --> 00:27:18,150
لن تقتل حياتك المهنية.

491
00:27:18,490 --> 00:27:19,490
من قال أنني سأخسر؟

492
00:27:21,870 --> 00:27:28,070
هل اتصلت ماريون اليوم؟ البوب ​​، من فضلك ،
تعال. طلبت منك أن تفعل فقط ...

493
00:27:28,070 --> 00:27:29,970
أنت ... هل تتذكر ذلك ...

494
00:27:30,270 --> 00:27:32,730
منزل صيفي كان لدينا في نيو هامبشاير
منذ سنوات.

495
00:27:34,150 --> 00:27:36,770
نعم. تتذكر عندما اشتعلت ذلك
باس كبير؟

496
00:27:37,450 --> 00:27:38,910
لا يا أبي ، لقد اشتعلت هذا الجهير الكبير.

497
00:27:40,330 --> 00:27:43,230
لقد سلمتني القطب ، ثم أنت
عازم لربط حذاءك ، ثم أنا

498
00:27:43,230 --> 00:27:44,230
هذا الجرار الكبير.

499
00:27:44,310 --> 00:27:46,570
لا ، لا ، لا ، لا. لقد قبضت على هذا الوحش ،
ليس أنا.

500
00:27:46,890 --> 00:27:47,890
كل ما تقوله ، البوب.

501
00:27:48,050 --> 00:27:49,450
هنا هو الدليل.

502
00:27:52,270 --> 00:27:53,270
يا إلهي.

503
00:27:59,370 --> 00:28:00,370
كيفن فلاناغان.

504
00:28:00,650 --> 00:28:01,650
ماذا يفعل الآن؟

505
00:28:01,670 --> 00:28:03,150
رجل إطفاء على الإعاقة.

506
00:28:03,890 --> 00:28:04,890
ها أنت ، أيها السادة.

507
00:28:06,790 --> 00:28:09,830
شكرًا. تتذكر هذين الاثنين
شخصيات؟

508
00:28:10,410 --> 00:28:12,530
نعم. ليتل تومي وبي بيج تومي س
برين.

509
00:28:13,890 --> 00:28:15,370
تتذكر عم بيج تومي؟

510
00:28:15,890 --> 00:28:16,890
ماذا كان اسمه؟

511
00:28:18,950 --> 00:28:19,869
جيري أو.

512
00:28:19,870 --> 00:28:20,890
جيري يا ، هذا كل شيء.

513
00:28:21,490 --> 00:28:25,050
لم يكن معنا في تلك السنة. تزوج
فتاة إيطالية ، انتقلت إلى سان دييغو.

514
00:28:25,630 --> 00:28:27,430
عاد إلى بوسطن لرؤيتي الأسبوع الماضي.

515
00:28:27,910 --> 00:28:28,910
ماذا يقول؟

516
00:28:29,180 --> 00:28:30,740
كان قلقا بشأن صديق.

517
00:28:32,360 --> 00:28:34,540
أنت وعصابك دائما تهتم
لبعض الأصدقاء.

518
00:28:35,340 --> 00:28:37,220
هذا ما تفعله مع الأصدقاء ، ديفيد
فرانسيس.

519
00:28:37,760 --> 00:28:38,820
أنت تعتني بهم.

520
00:28:41,000 --> 00:28:42,160
ما الخطأ في صديقه؟

521
00:28:43,560 --> 00:28:44,960
صديقه قلق للغاية.

522
00:28:46,740 --> 00:28:48,700
صديقه هو جون دونادون.

523
00:28:54,540 --> 00:28:55,940
أنت تطلب مني أن آخذ الغوص.

524
00:28:56,360 --> 00:28:58,620
أريدك فقط أن تعرف أن هناك
اتصال هنا.

525
00:28:58,860 --> 00:29:00,560
هناك دائمًا اتصال معك ،
أب.

526
00:29:00,820 --> 00:29:03,200
هل لديك شيء تقوله؟ دعني أسمع
هو - هي. نعم ، حصلت على شيء لأقوله.

527
00:29:03,860 --> 00:29:06,680
أنت محتال ، كاذب ، في حالة سكر ، وأنت
تطاردني.

528
00:29:07,060 --> 00:29:08,160
أنت تطاردني.

529
00:29:09,100 --> 00:29:13,380
من المفترض أن يخبر الأب ابنه
الحق من الخطأ ، لكنك ... أنت تعلم

530
00:29:13,380 --> 00:29:14,319
كيفية قطع الزوايا.

531
00:29:14,320 --> 00:29:18,180
أنت تعلمني أن القبضات هي
الغضب وأن الزجاجة خوف.

532
00:29:18,180 --> 00:29:20,980
أنا هنا ، خائف من ذهني ، وأنا
لا يمكن استخدام الأداة الواحدة التي أعرفها

533
00:29:20,980 --> 00:29:21,980
يستخدم.

534
00:29:22,980 --> 00:29:25,400
ولكن فقط عندما أقرر أنني أكره
أنت...

535
00:29:33,000 --> 00:29:35,580
تذكر الساعات التي قضيتها
ضربني كرات أرضية قبل البيسبول

536
00:29:35,580 --> 00:29:39,700
التجارب أو إسقاطني عند حلبة التزلج
في 4 .30 في الصباح؟

537
00:29:40,820 --> 00:29:43,820
أعتقد أنني ربما كنت في كاليفورنيا
طويل جدا. رحلة واحدة إلى صندوق Loony و ،

538
00:29:43,840 --> 00:29:47,520
أوه ، ألوم كل شيء على والدي.
يا صديقي. اسكت! أنا أتحدث إلى بلدي

539
00:29:47,520 --> 00:29:49,920
أب! ثم تظهر.

540
00:29:50,240 --> 00:29:53,800
ومثل أحمق ، أعتقد أنه ربما ،
ربما قد تعطيني قطرة صغيرة واحدة

541
00:29:53,800 --> 00:29:56,080
الدعم لأنه على عكسك ، ليس لدي
صديق واحد.

542
00:29:57,080 --> 00:29:58,080
لا أحد!

543
00:30:01,900 --> 00:30:03,440
ابتعد عني ودعم. ماذا تفعل؟

544
00:30:04,680 --> 00:30:07,280
أنت تأخذ قطعة صغيرة من روحي
أنني لم أبيع.

545
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
انه أنت ، البوب.

546
00:30:13,480 --> 00:30:14,480
ما هذا؟

547
00:30:17,440 --> 00:30:18,440
ماذا تحتاج؟

548
00:30:19,180 --> 00:30:20,180
لا تقاتل بشدة.

549
00:30:21,100 --> 00:30:23,000
هذه الحالة خاسر. قلت ذلك
نفسك.

550
00:30:25,480 --> 00:30:28,960
يا بني ، هناك فرصة هنا.

551
00:30:29,480 --> 00:30:30,480
فرصة؟

552
00:30:31,860 --> 00:30:32,860
نتحدث عن المال ، أليس كذلك؟

553
00:30:33,120 --> 00:30:34,120
أوه نعم.

554
00:30:38,780 --> 00:30:39,960
سنتحدث عن هذا لاحقًا ، حسنًا؟

555
00:30:43,360 --> 00:30:47,000
إذن ما هو المتهدمة؟ الآن ، و
قتل ويسنيكي وتشاندلر

556
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
الحانات حيث تنتمي.

557
00:30:48,240 --> 00:30:50,620
سواء كانت تظل هناك أم لا ، حتى
نحن.

558
00:30:51,320 --> 00:30:53,860
راي ، ما الأمر مع مسرح الجريمة هذا
صور؟

559
00:30:54,220 --> 00:30:55,920
أوه ، زائفة تماما.

560
00:30:56,800 --> 00:30:57,800
ماذا؟

561
00:30:58,300 --> 00:30:59,300
أكثر أو أقل.

562
00:31:00,680 --> 00:31:01,680
أنت تعرف ما هذا؟

563
00:31:02,940 --> 00:31:04,240
الماس. لا.

564
00:31:05,080 --> 00:31:10,200
هذا هو رمز لظلم
عالم. أن بعض الفقراء يعمل في أ

565
00:31:10,200 --> 00:31:14,380
منجم للبنسات لحفر هذا
بعض التاجر الماسي الأثرياء.

566
00:31:14,760 --> 00:31:18,760
قطع لنا ، موظفي الخدمة المدنية ، هنا ،
المخاطرة بحياتنا.

567
00:31:18,980 --> 00:31:24,380
لماذا؟ حتى نتمكن من منع هذا من الوجود
تم تحويلها في طريقها إلى أن تصبح J -lo's

568
00:31:24,380 --> 00:31:25,380
حلقة القدم.

569
00:31:27,240 --> 00:31:30,860
لماذا تعبث مع أدلة على
مسرح الجريمة؟ ربما مفارقة الصرف الصحي

570
00:31:30,860 --> 00:31:34,840
يضيع مملوءة بالماس. فقدت.
يا رفاق ، هيا ، هذا يكفي.

571
00:31:35,400 --> 00:31:36,400
حسنًا ، ماذا نفعل الآن؟

572
00:31:37,540 --> 00:31:41,700
علينا أن نتخلص من أي شك في ذلك
بيرس هنا أطلق النار على دوريل.

573
00:31:42,100 --> 00:31:45,920
حسنًا ، كيف نفعل ذلك؟ نذهب
كل ما لدينا مرة أخرى.

574
00:31:47,420 --> 00:31:50,920
حسنًا ، هذه هي الرصاصة التي قتلت
دوريل. هذه هي الرصاصة التي المختبر

575
00:31:50,920 --> 00:31:54,320
أطلقت من سلاح المحقق بيرس.
الرسوم التوضيحية متطابقة.

576
00:31:56,200 --> 00:31:59,620
إذن ما هذا صحيح؟ إنه
وضع العلامات. هناك أيضا متطابقة

577
00:31:59,620 --> 00:32:01,860
تأتي من علامات البرميل تأتي من
كمامة.

578
00:32:04,360 --> 00:32:05,640
ماذا؟ ما هذا؟

579
00:32:06,900 --> 00:32:07,900
نيك هنا.

580
00:32:08,100 --> 00:32:09,660
لقد أسقطت سلاحك في الخريف ، أليس كذلك؟

581
00:32:10,060 --> 00:32:13,460
نعم. هل يمكن أن يكون هذا نيك في كمامة
حدث عندما سقطت؟

582
00:32:14,620 --> 00:32:18,280
ربما. أنا دائما أركض مع البرميل
مواجهة لأسفل. حسنًا. هل يمكن لهذا نيك

583
00:32:18,280 --> 00:32:20,280
تسببت في وضع علامة ظهرت
كلا الرصاصين؟

584
00:32:20,760 --> 00:32:24,740
قطعاً. هذا يعني الرصاصة التي أنا
إطلاق النار في ساق داريل مختلفة.

585
00:32:25,060 --> 00:32:26,740
بالضبط. إذن أين هو؟

586
00:32:28,120 --> 00:32:29,740
حسنا ، هناك من خلال وعبر.
لم يجدوا ذلك.

587
00:32:30,420 --> 00:32:34,200
تمام. أنت تتصل بالرجال الذين يعملون
بحث النفق. تخبرهم بذلك

588
00:32:34,200 --> 00:32:36,540
الرصاصة هي الأولوية الجديدة. لقد حصلت
الذي - التي؟ نعم. يمين.

589
00:32:42,160 --> 00:32:43,160
اعذرني.

590
00:32:43,180 --> 00:32:44,180
ماكنوريس. نعم.

591
00:32:44,340 --> 00:32:45,840
أوه ، مهلا. حصلنا على أخبار جيدة.

592
00:32:46,240 --> 00:32:49,320
ما هذا؟ ألا يسلم نفسه؟
حسنا ، ليس تماما. حسنًا ، الرصاصة

593
00:32:49,320 --> 00:32:51,200
بيرس أطلقت في دوريل مختلفة.

594
00:32:51,600 --> 00:32:54,560
إنه مختلف عن وضع Fithian
في رأس دوريل. نحن نبحث عن

595
00:32:54,560 --> 00:32:55,560
الرصاصة الأولى الآن.

596
00:32:55,870 --> 00:32:57,150
مختلفة ، مختلفة ، مختلفة. إنه
جيد.

597
00:32:57,530 --> 00:32:58,530
اذهب احصل عليه يا طفل.

598
00:33:01,350 --> 00:33:04,930
لذا ، المحقق سميث ، أنت تقول ذلك
هناك دليل على أن الرصاصة الثانية

599
00:33:04,930 --> 00:33:09,070
خرج من المحقق بيرس
تم تنفيذ سلاح ناري ، لقطة الإعدام

600
00:33:09,070 --> 00:33:10,910
بعد تقديم المحقق بيرس
غير واعي؟

601
00:33:11,430 --> 00:33:15,210
نعم. ستدخل الدولة في
دليل على كلا الرصاصين الذين خرجوا من

602
00:33:15,210 --> 00:33:16,250
الأسلحة النارية للمحقق بيرس.

603
00:33:16,650 --> 00:33:17,650
شكرًا لك.

604
00:33:19,630 --> 00:33:24,370
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

605
00:33:25,000 --> 00:33:28,040
ما الذي تتحدث عنه؟ لم أقل
كان لدينا الرصاصة الأولى. قلت كنا

606
00:33:28,040 --> 00:33:30,720
تبحث عنها. انتظر دقيقة. أنت قلت
كان لديك أدلة. ولكن إذا لم نجد

607
00:33:30,720 --> 00:33:34,180
لقد سلمت للتو باراكودا
من أجل المحاكمة. لم تكن واضحا.

608
00:33:34,500 --> 00:33:37,320
تعال. ماذا تحاول تفجير
طرف مجاني حتى لا تفقد ذلك

609
00:33:37,320 --> 00:33:40,180
محاكمة؟ أتعلم؟ لماذا لا تحصل
قبالة حصانك الأخلاقي لثانية واحدة

610
00:33:40,180 --> 00:33:42,300
وأدرك أنني عملت مؤخرتي
هذه الحالة.

611
00:33:42,620 --> 00:33:45,680
انظر ، قد تعني هذه الحالة الكثير بالنسبة لك.
وهذا يعني جحيم الكثير بالنسبة لنا. أوه،

612
00:33:45,680 --> 00:33:48,540
حقًا؟ نعم. نحن نعمل حول
الساعة ، خارج الساعة ، يجلب لك كل

613
00:33:48,540 --> 00:33:51,500
تمزيق الأدلة يمكننا. نحن نحاول
لمساعدتك. نحن نفعل كل شيء نحن

614
00:33:51,500 --> 00:33:52,459
يمكن يا رجل.

615
00:33:52,460 --> 00:33:53,680
أنت لست الوحيد الذي يعمل بجد.

616
00:33:54,639 --> 00:33:55,639
مهلا ، اسمع.

617
00:33:56,180 --> 00:33:57,180
ماذا؟

618
00:33:57,620 --> 00:33:59,480
قلت أنك لست الوحيد الذي يعمل
صعب.

619
00:33:59,720 --> 00:34:01,400
نعم ، سمعتك. وكذلك دونا دوني.

620
00:34:02,840 --> 00:34:03,840
الماس؟

621
00:34:05,380 --> 00:34:06,380
Diamond هو مجرد اللعب.

622
00:34:08,000 --> 00:34:11,020
دونا دوني ليس لديها الماس.
سوف يتجه إلى الكثير من المتاعب

623
00:34:11,020 --> 00:34:12,020
واضح فيث. ما المشكلة؟

624
00:34:12,600 --> 00:34:14,400
جاكوبسون ، لأحد. أنت تعرف كيف
باهظة الثمن هي؟

625
00:34:14,699 --> 00:34:16,219
من الواضح أن لديها موارد كافية.

626
00:34:16,560 --> 00:34:18,840
ربما يتأكد من أن فيثان
لا قلب.

627
00:34:19,100 --> 00:34:21,260
أوه ، إنه على حق. سيكون المزيد من الأناقة
لقتلها فقط.

628
00:34:22,590 --> 00:34:24,230
تقول إنها سلمت الماس
شخص ما.

629
00:34:24,510 --> 00:34:26,010
أنت تعرف ، وليس رجل دونا دونات.

630
00:34:26,469 --> 00:34:27,469
ماذا يهم؟

631
00:34:27,850 --> 00:34:30,150
دونا دونات يمكن أن تجد هذا الشخص.
تريتيان يعرف ذلك.

632
00:34:30,489 --> 00:34:32,830
حسنًا ، هذا يعني أن الماس لم يحصل
إلى المترو.

633
00:34:34,150 --> 00:34:35,590
حسنًا ، لا أعرف.

634
00:34:36,550 --> 00:34:40,409
لا أعتقد أن الماس في هؤلاء
الأنفاق. أعني ، قمنا بتمشيط هذه الأشياء

635
00:34:40,409 --> 00:34:42,989
20 مرة. حسنًا ، ماذا لو لم يحصلوا
إلى النفق؟

636
00:34:43,590 --> 00:34:46,150
أعني ، لقد قمت بإعداد هذه الصورة.
أعتقد أنها تضعنا جميعًا.

637
00:34:46,710 --> 00:34:48,190
إذن ماذا تقول؟ الماس
اختفى؟

638
00:34:48,989 --> 00:34:51,250
حسنًا ، كان عليها أن تنتشر هذا القبو
مسبقا.

639
00:34:52,199 --> 00:34:54,840
الطريقة الوحيدة للدخول إلى الداخل
صندوق الودائع ... عليك استئجار آمنة

640
00:34:54,840 --> 00:34:55,840
صندوق نفسك.

641
00:34:55,900 --> 00:34:56,940
بالضبط. هذا كل شيء.

642
00:35:02,980 --> 00:35:04,740
آه ، إنه أمر سيء لصحتك ، كما تعلمون
الذي - التي؟

643
00:35:05,560 --> 00:35:07,280
من فضلك ، لقد حصلت على ما يكفي من هذه
زوجي.

644
00:35:07,980 --> 00:35:09,320
نتحدث عن العمل لدونا دوني.

645
00:35:09,680 --> 00:35:10,680
ما هي وجهة نظرك؟

646
00:35:11,060 --> 00:35:14,420
أخبر عميلك أود التحدث إليه
لها وحدها عن جيل فوستر.

647
00:35:14,660 --> 00:35:16,920
أوه ، لقد حصلت على مجموعة من الحجارة ،
ماكنوريس.

648
00:35:17,180 --> 00:35:18,180
دعنا نؤخر الرسالة من فضلك.

649
00:35:18,960 --> 00:35:21,480
ماذا تعتقد؟ لقد حصلت للتو على قانوني
درجة. لا يوجد عميل لي ذاهب إلى

650
00:35:21,480 --> 00:35:22,480
لأي شخص وحده.

651
00:35:22,660 --> 00:35:23,840
جيل فوستر.

652
00:35:28,860 --> 00:35:32,160
كنت آمل أن نفوز بمحاكمة ، لكنني
أعتقد أن هذا سيتم رفضه بعد

653
00:35:32,160 --> 00:35:33,160
التمهيدي.

654
00:35:33,260 --> 00:35:37,760
جيد. ماكنوريس يائسة لدرجة أنه
حاولت أن أجعلني أجري تهديدًا.

655
00:35:38,260 --> 00:35:39,660
قد أكون قد صرفته.

656
00:35:40,520 --> 00:35:41,580
أي نوع من التهديد؟

657
00:35:42,240 --> 00:35:43,960
هل جيل فوستر أحد أفراد الأسرة؟

658
00:35:48,620 --> 00:35:49,620
ماذا يقول؟

659
00:35:50,160 --> 00:35:51,160
من هو جو فوستر؟

660
00:35:51,840 --> 00:35:52,860
سالي ، ماذا يقول؟

661
00:35:53,480 --> 00:35:55,360
قال إنه يريد التحدث معك وحدك.

662
00:36:04,800 --> 00:36:07,740
اتصل به.

663
00:36:08,420 --> 00:36:10,280
أنصح بقوة ضد ذلك.

664
00:36:10,880 --> 00:36:11,880
اتصل به.

665
00:36:20,810 --> 00:36:21,810
أنت تعرف ، إنه أمر مضحك.

666
00:36:22,390 --> 00:36:23,750
أنت لا تبدو مثل جيل.

667
00:36:26,190 --> 00:36:27,690
قلت أنك تريد التحدث.

668
00:36:27,990 --> 00:36:28,990
وجدنا الماس.

669
00:36:29,090 --> 00:36:32,230
كيف هذا لبداية المحادثة؟ أنا
لا أعرف أي شيء عن ذلك. حقًا؟

670
00:36:32,430 --> 00:36:33,710
حسنًا ، حصلت على بعض الأخبار الرائعة لك.

671
00:36:33,990 --> 00:36:37,290
أنت تعلم أن القليل من الإيداع الآمن
التي استأجرتها تحت اسمك الحقيقي؟

672
00:36:38,370 --> 00:36:39,370
جيل فوستر.

673
00:36:39,470 --> 00:36:43,610
حسنًا ، وجدت الشرطة 18 مليون دولار
من الممتلكات المسروقة هناك.

674
00:37:10,189 --> 00:37:11,189
هل سمعت ذلك؟

675
00:37:11,970 --> 00:37:12,970
جيل؟

676
00:37:13,590 --> 00:37:15,650
يبدو أن الجداول تتحول. لا
اتصل بي جيل.

677
00:37:15,960 --> 00:37:19,340
أوه ، لا ، لا ، لا. لا شيء ليكون
محرجة من قبل. لوس أنجلوس هي المدينة

678
00:37:19,480 --> 00:37:21,180
هذا هو المكان الذي نأتي إليه جميعًا لإعادة تشكيله
أنفسنا.

679
00:37:21,640 --> 00:37:23,340
لكنك تعرف الشيء الوحيد الذي أنا
أدركت؟

680
00:37:25,020 --> 00:37:26,860
لا يمكنك أبدًا ترك هذه الفوضى
خلف.

681
00:37:28,180 --> 00:37:30,820
سالي سيكون صعبة للغاية
الوقت مع أحدث التطورات ، هاه؟

682
00:37:33,680 --> 00:37:34,680
ماذا تريد؟

683
00:37:34,920 --> 00:37:36,640
كل ما لديك على دونادوني.

684
00:37:37,160 --> 00:37:40,380
نعم ، وسأموت في غضون ساعة.
ستكون على أي حال. بمجرد أن يكتشف

685
00:37:40,380 --> 00:37:42,980
أن لدينا الماس ، تصبح أ
المسؤولية التي لا يستطيع تحملها.

686
00:37:43,260 --> 00:37:44,940
نوع من مثل دوريل أصبح لك.

687
00:37:46,069 --> 00:37:48,870
لقد تركت سالي من هذا حتى نتمكن من ذلك
احصل على بداية من الأمان.

688
00:37:49,410 --> 00:37:53,270
إذا تعاونت ، فسنقدم لك بعد
هوية مزيف أخرى. يمكنك إنفاق

689
00:37:53,270 --> 00:37:55,230
بقية حياتك في السجن ، في مأمن من
القنبلة.

690
00:37:55,730 --> 00:37:57,170
أريد الإفراج المشروط على الطاولة.

691
00:37:57,470 --> 00:37:59,270
آسف ، طازجة من الإفراج المشروط للشرطي
قتلة.

692
00:37:59,570 --> 00:38:00,830
حسنا ، ثم ننسى ذلك. حقًا؟

693
00:38:01,650 --> 00:38:04,570
بمجرد أن لم تعد لديك نفسك
نفسك ، ستكون شانقيات ل

694
00:38:04,570 --> 00:38:07,330
ذكريات. أنا أعرف كم تريد
دونا ، أليس كذلك؟

695
00:38:07,750 --> 00:38:09,210
وأنا أعلم كم تريد أن تعيش.

696
00:38:09,990 --> 00:38:11,090
دعونا نرى من يشعر أقوى.

697
00:38:15,600 --> 00:38:17,360
أستطيع أن أخبرك أين ستجد
العملات الذهبية.

698
00:38:18,020 --> 00:38:19,120
شكرا للعب.

699
00:38:22,640 --> 00:38:23,640
حسنًا ، ديفيد.

700
00:38:24,660 --> 00:38:27,000
ابدأ الشريط الخاص بك. دعونا نرى ما يأتي
خارج.

701
00:38:31,540 --> 00:38:32,540
النار بعيدا.

702
00:38:34,420 --> 00:38:39,300
بدأت في سحب الوظائف لدونا دوني
عندما كنت ... 32.

703
00:38:45,950 --> 00:38:48,470
أنا في طريقي للحكم على كلارك للحصول على ملف
مذكرة لاعتقال دونادوني.

704
00:38:49,090 --> 00:38:51,570
النظر في ما أبلغني 50 ، هناك
بأي حال من الأحوال سوف يحصل على الكفالة.

705
00:38:51,870 --> 00:38:52,870
أعطنا طعمًا.

706
00:38:53,330 --> 00:38:56,950
جثتان مدفونان في مترو ترينت
بناء ، خط مباشر للذهب

707
00:38:56,950 --> 00:38:59,850
قام بتصفية. سأضطر إلى وضعه
50 في عزلة ، رفع مستوى لدينا

708
00:38:59,850 --> 00:39:00,850
حماية. منتهي.

709
00:39:01,310 --> 00:39:04,150
ولكن حتى دوندوني في الحجز ، هو
لا يمكن أن تتنفس كلمة من هذا لأي شخص.

710
00:39:04,430 --> 00:39:06,970
الرجل لديه طائرة هليكوبتر واثنان
الطائرات الخاصة. سوف يذهب في

711
00:39:07,170 --> 00:39:09,370
بارد ، لا مشكلة. الثلاثة منا سوف
اصطحابه بمفرده.

712
00:39:09,670 --> 00:39:10,810
سآخذ مذكرة في غضون ساعة.

713
00:39:11,190 --> 00:39:12,190
ساعة واحدة ، حبيبي.

714
00:39:12,410 --> 00:39:13,410
الذهاب.

715
00:39:34,060 --> 00:39:35,060
كم سأحصل؟

716
00:39:37,760 --> 00:39:38,980
التخريب أو المحاكمة ، كم سأحصل؟

717
00:39:39,660 --> 00:39:41,380
50 جراند. 50 جراند. رائع.

718
00:39:42,080 --> 00:39:45,960
50 جراند. وأين ستحصل على ذلك
من ، البوب؟ صندوق التقاعد الخاص بك؟

719
00:39:46,920 --> 00:39:47,920
إعادة تمويل المنزل؟

720
00:39:49,040 --> 00:39:50,040
ماذا؟

721
00:39:50,120 --> 00:39:52,980
أيها الرجال مثل دوندوني ، لا يرشون.
تهدد ويقتلون.

722
00:39:53,320 --> 00:39:55,880
وجيري يا ، أي نوع من مرحلات الأصدقاء
تهديد بالقتل؟

723
00:39:56,560 --> 00:39:58,060
هذا هو عملي ، الأولاد ، وليس لك.

724
00:39:58,400 --> 00:40:03,020
نعم ، وشعرك الملتوي بالشرف.
تفضل رشوة ابنك بدلاً من أن تسأله

725
00:40:03,020 --> 00:40:04,020
للمساعدة.

726
00:40:04,560 --> 00:40:05,860
وجدوا الماس ، البوب.

727
00:40:06,900 --> 00:40:07,900
يتحدث فيثيان بالفعل.

728
00:40:08,720 --> 00:40:12,480
لذلك لا يوجد شيء يمكنك القيام به. ينظر،
هذا هو رقم مكتب Donadoni.

729
00:40:12,940 --> 00:40:15,680
أنا في طريقي لرؤية القاضي. في 40
دقائق ، ستحصل الشرطة على

730
00:40:15,680 --> 00:40:19,020
مذكرة لاعتقاله. اتصل به من
الخط الخارجي. أخبره أن لدينا

731
00:40:19,020 --> 00:40:21,580
الماس. أخبره أن يغادر البلاد.
ما كنت تنوي القيام به؟

732
00:40:24,750 --> 00:40:26,630
سأستقر على قاتل شرطي لا
يرى أشعة الشمس.

733
00:40:29,610 --> 00:40:32,910
انظر ، سيعرف أنه أفضل ما تستطيع
يفعل.

734
00:40:35,490 --> 00:40:36,490
سيعرف أنك وصلت إلي.

735
00:40:55,370 --> 00:40:56,990
يبدو أنك حصلت على الضحك الأخير ، قديم
سيدة.

736
00:41:04,110 --> 00:41:05,110
ماكنوريس؟ يا.

737
00:41:07,030 --> 00:41:08,610
أردت أن آتي أخبرك بما حدث.

738
00:41:09,450 --> 00:41:10,450
لا أعرف متى هرب؟

739
00:41:10,990 --> 00:41:13,630
لا ، لقد توصينا به في كتابه
مكتب.

740
00:41:14,530 --> 00:41:16,350
مشى عليه مباشرة من خلال
حاجز.

741
00:41:17,150 --> 00:41:18,150
أتمنى أن ترى ذلك.

742
00:41:20,310 --> 00:41:21,410
انتظر لحظة ، لقد دخلته
كفالة؟

743
00:41:21,710 --> 00:41:23,010
نعم. يبقى غدا.

744
00:41:25,149 --> 00:41:27,610
جيد. هذا جيد جدا. نعم.
مبروك.

745
00:41:27,930 --> 00:41:28,729
نعم ، شكرا.

746
00:41:28,730 --> 00:41:30,010
لقد كان يومًا جيدًا لنا جميعًا.

747
00:41:30,950 --> 00:41:34,230
انظر ، رجال الشرطة في المحطة
نخب مع نيكي وتشاندلر.

748
00:41:34,610 --> 00:41:35,610
لماذا لا تأتي؟

749
00:41:35,970 --> 00:41:38,470
سنعطيك بعض الزنجبيل
وزجاج قذر.

750
00:41:43,310 --> 00:41:47,770
أم ... انظر ، سأضطر إلى المرور
هذا واحد ، جويل.

751
00:41:49,790 --> 00:41:50,790
تم التخطيط لشيء آخر.

752
00:41:50,930 --> 00:41:51,930
لديك شيء عائلي.

753
00:42:18,660 --> 00:42:20,100
البوب. حصلت على العودة.

754
00:42:20,320 --> 00:42:22,620
والدتك بجانب نفسها مع الجميع
وقت الفراغ.

755
00:42:23,000 --> 00:42:24,000
أنت لم تتصل به.

756
00:42:25,220 --> 00:42:26,340
رقم لماذا؟

757
00:42:27,380 --> 00:42:29,420
لأنك يجب أن تصطاد كبيرًا آخر
سمكة.

758
00:42:31,280 --> 00:42:32,640
لكنك في خطر الآن.

759
00:42:33,620 --> 00:42:35,840
تريد أن ترى خطر حقيقي؟ انظر
ثلاجتك.

760
00:42:36,240 --> 00:42:37,240
البوب ​​، انظر. ينظر.

761
00:42:37,760 --> 00:42:41,860
بحلول الوقت الذي كنت فيه عمرك ، كان لدي أربعة
الأطفال وزوجة طهي لي كل

762
00:42:41,860 --> 00:42:43,800
ليلة. أنت تبدو مثل بعض الكلية
طفل.

763
00:42:44,980 --> 00:42:45,980
أنا منفصل.

764
00:42:46,810 --> 00:42:48,370
حسنًا ، تكمن المشكلة.

765
00:42:49,230 --> 00:42:50,930
أنت تعرف ، تفضل نفسك.

766
00:42:51,810 --> 00:42:52,810
استدعاء ماريون.

767
00:42:55,970 --> 00:42:56,970
أب.

768
00:42:59,050 --> 00:43:00,050
كن حذرا ، حسنًا؟

769
00:43:03,070 --> 00:43:04,070
أنت أيضاً.

770
00:43:16,430 --> 00:43:17,930
تتعثر في الوسط.

771
00:43:18,210 --> 00:43:20,090
لا أستطيع رؤية حبك.

772
00:43:20,650 --> 00:43:22,550
لا أعرف حبك.

773
00:43:23,470 --> 00:43:26,350
لماذا لا تأخذني بعيدا؟

774
00:43:26,950 --> 00:43:28,730
خذني مرة أخرى.

775
00:43:29,390 --> 00:43:32,610
ويسقط يمينًا.

776
00:44:13,770 --> 00:44:14,770
أحبك.